望月菊磨・共生 [The Symbiosis] シリーズ

「共生」

2007
w2000×d3000×h4000
コールテン鋼、真ちゅう（人工樹）、樹木
第22回現代日本彫刻展
山口県宇部市

自然と人の営みとの関係を形にした作品です。公園の立木を自然に例えそれをとりまく
無数の金属の棒は人の営為です。人の営みが無限の恩恵を与えてくれる自然に対し高圧
的、破壊的でなく優しく寄り添う姿を金属の棒の曲線で、金属の穂は人の営みが実り、
実を付け頭を垂れ自然に対し感謝し謙虚な姿を示しています。　　　　　　　　　　　
（1997年制作の「共生」が自然と人の営みを対比同等に示した作品に次ぐシリーズです。）

"The Symbiosis"

It is a symbiosis of nature and the works of man.
The trees are nature, and the metal rods are manufactured.
It response to the various destructive and oppressibe processes of manufacturing,
the rods show a sense of modesty by their bow.